Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.

Traduction pour 'bien'

bien

Lien pour un permalink vers bien

sens commun
- au sens le plus général du mot
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : bien voir BENE
- conformément à la règle
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTUS, A, UM : bien voir RECTUS
- d'une manière plaisante, agréable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BELLE : bien (joliment, délicieusement) voir BELLE
- de belle façon, joliment
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PULCHRE : bien voir PULCHRE
    - PULCRE : bien voir PULCRE
- de manière juste, honnête
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTE : bien (moralement, intellectuellement) voir RECTE
- interjection qui marque l'approbation
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : bien (parfait !) (dans le dialogue) voir RECTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROBE : bien !, fort bien ! voir PROBE
    - PROBITER : bien !, fort bien ! voir PROBITER
issu du sens commun
- ce qui est bon, profitable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENEVOLENS, ENTIS : qui veut du bien à quelqu'un (favorable) voir BENEVOLENS
    - BENIVOLENS, ENTIS : qui veut du bien à quelqu'un voir BENIVOLENS
- dans la mesure convenable, appropriée au but
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMODISSIME : très bien voir COMMODISSIME
- de manière juste, honnête
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTISSIME : très bien (moralement, intellectuellement) voir RECTISSIME
- en bonne santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTE : se bien porter voir RECTE
    - RECTE : se bien porter voir RECTE
- interjection qui marque l'approbation
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : bien, très bien (dans le dialogue) voir RECTE
- très bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADPROBE : très bien voir ADPROBE
    - APPROBE : très bien voir APPROBE
    - PERBENE : très bien (parfaitement) voir PERBENE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPTIME : très bien voir OPTIME
    - OPTUME : très bien voir OPTUME
locution
- bien plus
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - ETIAM : bien plus (en outre et plus encore) voir ETIAM
    - QUIN : bien plus (en outre et plus encore) voir QUIN
- bien que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CUM : bien que (quoique) voir CUM
    - ETSI : bien que (quoique) voir ETSI
    - QUAMQUAM : bien que (quoique) voir QUAMQUAM
    - QUANQUAM : bien que (quoique) voir QUANQUAM
    - TAMENETSI : bien que (quoique) voir TAMENETSI
    - TAMETSI : bien que (quoique) voir TAMETSI
- si bien que
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - UT : si bien que voir UT
expression
- bel et bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - BENE : bel et bien voir BENE
    - PULCHRE : bel et bien voir PULCHRE
    - PULCRE : bel et bien voir PULCRE
- c'est bien
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : c'est bien (pour remercier) voir RECTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : c'est bien voir BENE
- dire du bien de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : dire du bien de quelqu'un voir BENE
- fort bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LUCULENTE : fort bien voir LUCULENTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LUCULENTER : fort bien voir LUCULENTER
- il est bien de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BELLUS, A, UM : il est bien de voir BELLUS
- tant bien que mal
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - PRAETERPROPTER : tant bien que mal voir PRAETERPROPTER
- tout va bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - BENE : tout va bien voir BENE

intransitif

issu du sens commun
- en bonne santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : se bien porter voir VALEO
expression
- dire du bien de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENEDICO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : dire du bien de quelqu'un voir BENEDICO
    - DICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : dire du bien de quelqu'un voir DICO

transitif

expression
- bel et bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : bel et bien voir HABEO
- c'est bien
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : c'est bien voir AGO

Nos services en ligne

Abonnement particulier

Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.

1 mois

5€99

Service Latin

Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

Pas de renouvellement automatique!

Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers

Souscrire

3 mois

12€99

Economisez 28%

Service Latin

Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

Pas de renouvellement automatique!

Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers

Souscrire

12 mois

39€99

Economisez 44%

Service Latin

Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

Pas de renouvellement automatique!

Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers

Souscrire

Abonnement professionnel

Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.

1 adresse IP annuelle

139€99

Spécial école

Service School

En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.

Pas de renouvellement automatique!

Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification

Souscrire

1 plage d'IP annuelle

1499€99

Spécial université

Service University

En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.

Pas de renouvellement automatique!

Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP

Souscrire

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.

Le site DicoLatin utilise les cookies pour certaines fonctionalités telles que vos préférenes de recherches. Le site DicoLatin peut aussi utiliser des cookies à des fins de statistiques d'utilisation pour améliorer ses outils. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter nos conditions d'utilisation et notre charte sur le respect de la vie privée.