Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.

Traduction pour 'aller'

aller v. i
intransitif
  • sens commun
    • indiquant un état, un fonctionnement
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : aller (prendre telle ou telle tournure) voir EO
        • VALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : aller bien (état de santé) voir VALEO
    • s'adapter à, être en harmonie avec
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • CONVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : aller bien à quelqu'un (convenir) voir CONVENIO
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. ENNIUS
        • ADITO, AS, ARE, intr : aller fréquemment vers voir ADITO
        • BITO, IS, ERE, intr : aller (marcher) voir BITO
        • CEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aller (marcher, s'avancer) voir CEDO
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : aller (marcher, s'avancer) voir EO
      • 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CIRCUEO, IS, IRE, II et IVI, CIRCUITUM, tr : aller autour, à la ronde voir CIRCUEO
        • CIRCUMEO, IS, IRE, II et IVI, CIRCUMITUM et CIRCUITUM, tr : aller autour, à la ronde voir CIRCUMEO
        • OCCEDO, IS, ERE, CESSI, intr : aller au devant de quelqu'un voir OCCEDO
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • COMMETO, AS, ARE, AVI, tr : aller (aller ensemble) voir COMMETO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ADGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aller vers (s'approcher) voir ADGREDIOR
        • AGGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aller vers (s'approcher) voir AGGREDIOR
        • COMMEO, AS, ARE, AVI, intr : aller et venir (circuler) voir COMMEO
        • COMMEO, AS, ARE, AVI, intr : aller souvent quelque part voir COMMEO
        • OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : aller au devant de quelqu'un (en courant) voir OCCURRO
        • PROCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : aller en avant (s'avancer) voir PROCEDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aller vers quelqu'un ou quelque chose voir ACCEDO
        • ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller vers quelqu'un voir ADEO
        • ANTEEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller devant quelqu'un (marcher devant quelqu'un) voir ANTEEO
        • ERRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : aller çà et là (errer) voir ERRO
        • EXEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller hors de voir EXEO
        • GRADIOR, ERIS, GRADI, GRESSUS SUM, intr : aller (marcher, s'avancer) voir GRADIOR
        • ITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : aller fréquemment voir ITO
        • MICO, AS, ARE, UI, intr : aller et venir (s'agiter) voir MICO
        • PERVAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : aller çà et là (errer) voir PERVAGOR
        • SECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : aller à part (s'éloigner) voir SECEDO
        • SPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : aller et venir (marcher de long en large) voir SPATIOR
        • TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller au delà voir TRANSEO
        • VAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : aller çà et là (errer) voir VAGOR
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : aller vers, devant voir OBEO
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • SECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : aller à l'écart voir SECEDO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • INEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller dans voir INEO
        • OBAMBULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aller et venir voir OBAMBULO
        • SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller sous voir SUBEO
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • BAETO, IS, ERE, intr : aller (marcher) voir BAETO
        • BETO, IS, ERE, intr : aller (marcher) voir BETO
        • PERVEHO, IS, ERE, PERVEXI, PERVECTUM, tr : aller (en voiture, à cheval, en bateau, etc.) voir PERVEHO
      • 1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • DISCURSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aller et venir en courant voir DISCURSO
      • 1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
        • DEEO, IS, IRE, intr : aller d'un lieu à un autre (descendre, marcher, s'avancer) voir DEEO
      • 4 siècle après J.C. CLAUDIUS CLAUDIANUS (Claudien)
        • SUBERRO, AS, ARE, intr : aller çà et là par dessous (errer) voir SUBERRO
      • 4 siècle après J.C. NONIUS MARCELLUS
      • 5 siècle après J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • OBVIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : aller au devant de quelqu'un voir OBVIO
      • 6 siècle après J.C. ISIDORUS (Isidore)
  • verbe pronominal
    • s'en aller
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ABAETO, IS, ERE, intr : s'en aller (se retirer) voir ABAETO
        • ABITO, IS, ERE, intr : s'en aller (se retirer) voir ABITO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PROFICISCOR, ERIS, I, FECTUS SUM, intr : s'en aller (partir, se mettre en route) voir PROFICISCOR
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABEO, IS, IRE, II, ITUM, intr : s'en aller (disparaître, au sens figuré) voir ABEO
        • CEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : s'en aller (se retirer) voir CEDO
        • CONCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : s'en aller (s'éloigner) voir CONCEDO
        • DIGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, intr : s'en aller (s'éloigner, s'écarter) voir DIGREDIOR
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • AVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : s'en aller (à cheval, en voiture) voir AVEHO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • RECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : s'en aller (s'éloigner) voir RECEDO
      • 6 siècle après J.C. BOETHIUS (Boèce)
        • DISGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, intr : s'en aller (s'éloigner, s'écarter) voir DISGREDIOR
    • s'en aller d'un endroit
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'en aller d'un endroit voir MIGRO
    • s'en aller de
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DECEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : s'en aller de (s'éloigner de) voir DECEDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABEO, IS, IRE, II, ITUM, intr : s'en aller de (s'éloigner de, partir de) voir ABEO
        • EXCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : s'en aller de (se retirer de) voir EXCEDO
    • s'en aller de côté et d'autre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DISCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : s'en aller de côté et d'autre voir DISCEDO
    • s'en aller en courant
      • 1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • DECURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, tr : s'en aller en courant voir DECURRO
    • se laisser aller à
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DESCENDO, IS, ERE, SCENDI, SCENSUM, intr : se laisser aller à (condescendre) voir DESCENDO
        • LABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : se laisser aller à (ne pas se retenir) voir LABOR
        • PROLABOR, ERIS, LABI, LAPSUS SUM, intr : se laisser aller à (ne pas se retenir) voir PROLABOR
  • expression
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : il faut aller (impersonnel) voir EO
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : va donc ! voir EO
transitif
  • sens commun
    • se mouvoir dans une direction
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aller sous voir SUBEO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INTROEO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : aller dans voir INTROEO
        • OPPETO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : aller au devant de quelqu'un, quelque chose voir OPPETO
        • PERGO, IS, ERE, PERREXI, PERRECTUM, tr : aller plus loin, continuer d'aller voir PERGO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • FERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : aller voir FERO
  • issu du sens commun
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : laisser aller voir MITTO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • IMMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : laisser aller librement voir IMMITTO
        • INMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : laisser aller librement voir INMITTO
  • expression
    • indiquant un état, un fonctionnement
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : ça va mal voir HABEO
  • sens commun
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
  • issu du sens commun
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ADITIO, ONIS, f : action d'aller à, vers voir ADITIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IMMISSIO, ONIS, f : action de laisser aller librement voir IMMISSIO
        • INMISSIO, ONIS, f : action de laisser aller librement voir INMISSIO
      • 1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • MISSUS, US, m : action de laisser aller (les chars, les gladiateurs, dans le cirque) voir MISSUS
      • 5 siècle après J.C. CODEX THEODOSIANUS
        • MISSA, AE, f : action de laisser aller voir MISSA
  • expression
    • indiquant un état, un fonctionnement
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
impersonnel
  • expression
    • se mouvoir dans une direction
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ABIBITUR : on s'en ira voir ABIBITUR
        • EATUR : qu’on aille voir EATUR
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : on était allé (impersonnel) voir EO
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : on alla (impersonnel) voir EO
        • EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : on va (impersonnel) voir EO
        • IBATUR : on allait voir IBATUR
        • IBITUR : on ira voir IBITUR

Nos services en ligne

Abonnement particulier

Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.

1 mois

599
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

3 mois

1299
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

12 mois

3999
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

Abonnement professionnel

Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.

1 adresse IP annuelle

13999
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification

1 plage d'IP annuelle

149999
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
  • Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
Authentification