Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
Traduction pour 'tete'
tête n. f
Lien pour un permalink vers tête
-
sens commun
-
individu, personne
-
1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
voir CAPUT
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
-
1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
-
partie supérieure
-
1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
-
CERVIX, ICIS, f
: tête (d'un arbre)
voir CERVIX
-
CERVIX, ICIS, f
: tête (d'un arbre)
-
4 siècle après J.C. VEGETIUS (Végèce)
-
CAPITELLUM, I, n
: tête (extrémité)
voir CAPITELLUM
-
CAPITELLUM, I, n
: tête (extrémité)
-
1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
-
partie supérieure du corps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
voir CAPUT
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
-
4 siècle après J.C. AUSONIUS (Ausone)
-
TESTA, AE, f
: tête
voir TESTA
-
TESTA, AE, f
: tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
partie supérieure ou antérieure
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
voir CAPUT
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
personne qui dirige, qui commande
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
voir CAPUT
-
CAPUT, ITIS, n
: tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
individu, personne
-
issu du sens commun
-
l'esprit
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
REMIGIUM, II, n
: n'en faire qu'à sa tête
voir REMIGIUM
-
REMIGIUM, II, n
: n'en faire qu'à sa tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TURBULENTE
: en perdant la tête (en se troublant)
voir TURBULENTE
-
TURBULENTE
: en perdant la tête (en se troublant)
-
3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
-
EXCEREBRATUS, A, UM
: qui a perdu la tête
voir EXCEREBRATUS
-
EXCEREBRATUS, A, UM
: qui a perdu la tête
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
partie supérieure
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
CAPITELLUM, I, n
: petite tête
voir CAPITELLUM
-
CAPITELLUM, I, n
: petite tête
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
partie supérieure du corps
-
2 siècle avant J.C. LUCILIUS
-
CAPITATUS, A, UM
: qui a une grosse tête
voir CAPITATUS
-
CAPITATUS, A, UM
: qui a une grosse tête
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
CAPITULUM, I, n
: petite tête
voir CAPITULUM
-
CAPITULUM, I, n
: petite tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
CAPITO, ONIS, m et f
: celui qui a une grosse tête
voir CAPITO
-
CERVICULA, AE, f
: balancer la tête
voir CERVICULA
-
TRICEPS, CIPITIS
: à trois têtes
voir TRICEPS
-
CAPITO, ONIS, m et f
: celui qui a une grosse tête
-
1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
-
CENTICEPS, CIPITIS
: qui a cent têtes
voir CENTICEPS
-
CENTICEPS, CIPITIS
: qui a cent têtes
-
1 siècle avant J.C. LUCILIUS
-
CEPHALAEUM, I, n
: tête
voir CEPHALAEUM
-
CEPHALAEUM, I, n
: tête
-
1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
-
SUPPUS, A, UM
: qui a la tête en bas
voir SUPPUS
-
SUPPUS, A, UM
: qui a la tête en bas
-
1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
-
ANCEPS, CIPITIS
: à deux têtes
voir ANCEPS
-
ANCEPS, CIPITIS
: à deux têtes
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
NUTUS, US, m
: signe de tête
voir NUTUS
-
NUTUS, US, m
: signe de tête
-
1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
-
BARYCEPHALUS, A, UM
: qui la tête trop lourde
voir BARYCEPHALUS
-
BARYCEPHALUS, A, UM
: qui la tête trop lourde
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
CAPITULATUS, A, UM
: qui a une petite tête
voir CAPITULATUS
-
CAPITULATUS, A, UM
: qui a une petite tête
-
3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
-
ALTEGRADIUS, A, UM
: qui marche la tête haute
voir ALTEGRADIUS
-
ALTEGRADIUS, A, UM
: qui marche la tête haute
-
4 siècle après J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
-
CILUNCULUS, I, m
: celui dont la tête est longue et étroite et petite
voir CILUNCULUS
-
CILUNCULUS, I, m
: celui dont la tête est longue et étroite et petite
-
4 siècle après J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
-
QUADRICEPS, CIPITIS
: à quatre têtes
voir QUADRICEPS
-
UNICEPS, CIPITIS
: qui n'a qu'une seule tête
voir UNICEPS
-
QUADRICEPS, CIPITIS
: à quatre têtes
-
4 siècle après J.C. CHARISIUS
-
CILO, ONIS, m
: celui dont la tête est longue et étroite
voir CILO
-
CILO, ONIS, m
: celui dont la tête est longue et étroite
-
4 siècle après J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
-
QUINQUEVERTEX, ICIS
: à cinq têtes
voir QUINQUEVERTEX
-
QUINQUEVERTEX, ICIS
: à cinq têtes
-
5 siècle après J.C. PAULINUS PETRICORDIAE
-
PRONE
: tête baissée
voir PRONE
-
PRONE
: tête baissée
-
6 siècle après J.C. ISIDORUS (Isidore)
-
CAPITULARE, IS, n
: ornement de tête
voir CAPITULARE
-
CAPITULUM, I, n
: ornement de tête
voir CAPITULUM
-
CAPITULARE, IS, n
: ornement de tête
-
CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
-
CILLO, ONIS, m
: celui dont la tête est longue et étroite
voir CILLO
-
CILLO, ONIS, m
: celui dont la tête est longue et étroite
-
2 siècle avant J.C. LUCILIUS
-
personne qui dirige, qui commande
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
PRAEFECTIO, ONIS, f
: action de mettre à la tête
voir PRAEFECTIO
-
PRAEFECTIO, ONIS, f
: action de mettre à la tête
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
tenir tête à
-
2 siècle avant J.C. ACCIUS
-
ADVERSABILIS, IS, E
: prompt à tenir tête à
voir ADVERSABILIS
-
ADVERSABILIS, IS, E
: prompt à tenir tête à
-
2 siècle avant J.C. ACCIUS
-
l'esprit
-
expression
-
l'esprit
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
INSANIA, AE, f
: à en perdre la tête
voir INSANIA
-
INSANIA, AE, f
: à en perdre la tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
partie supérieure du corps
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
CAPILLUS, I, m
: des pieds à la tête
voir CAPILLUS
-
UNGUICULUS, I, m
: des pieds à la tête
voir UNGUICULUS
-
CAPILLUS, I, m
: des pieds à la tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
CAPUT, ITIS, n
: tête basse
voir CAPUT
-
DEMISSUS, A, UM
: tête basse
voir DEMISSUS
-
IMUS, A, UM
: des pieds à la tête
voir IMUS
-
PRAECEPS, CIPITIS
: la tête la première
voir PRAECEPS
-
UNGUIS, IS, m
: des pieds à la tête
voir UNGUIS
-
VERTEX, ICIS, m
: des pieds à la tête
voir VERTEX
-
CAPUT, ITIS, n
: tête basse
-
1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
-
CAPUT, ITIS, n
: la tête basse
voir CAPUT
-
IMUS, A, UM
: de la tête au pied
voir IMUS
-
OBSTIPUS, A, UM
: la tête basse
voir OBSTIPUS
-
TALUS, I, m
: de la tête au pied
voir TALUS
-
VERTEX, ICIS, m
: de la tête au pied
voir VERTEX
-
CAPUT, ITIS, n
: la tête basse
-
1 siècle après J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
-
CAPUT, ITIS, n
: ni queue ni tête
voir CAPUT
-
NEC
: ni queue ni tête
voir NEC
-
PES, EDIS, m
: ni queue ni tête
voir PES
-
CAPUT, ITIS, n
: ni queue ni tête
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
CAPUT, ITIS, n
: se taper la tête contre les murs
voir CAPUT
-
PARIES, TIS, m
: se taper la tête contre les murs
voir PARIES
-
CAPUT, ITIS, n
: se taper la tête contre les murs
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
tête en l’air (personne étourdie ou frivole)
-
3 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
-
LEVENNA, AE, m
: tête en l’air (personne étourdie ou frivole)
voir LEVENNA
-
LEVENNA, AE, m
: tête en l’air (personne étourdie ou frivole)
-
3 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
-
l'esprit
intransitif
-
issu du sens commun
-
partie supérieure du corps
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
CONQUINISCO, IS, ERE, QUEXI, intr
: baisser la tête
voir CONQUINISCO
-
NUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr
: faire signe de la tête
voir NUTO
-
CONQUINISCO, IS, ERE, QUEXI, intr
: baisser la tête
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
personne qui dirige, qui commande
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
PRAESUM, ES, ESSE, FUI, intr
: être à la tête de (commander)
voir PRAESUM
-
PRAESUM, ES, ESSE, FUI, intr
: être à la tête de (commander)
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
partie supérieure du corps
-
expression
-
tenir tête à
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
RESISTO, IS, ERE, RESTITI, intr
: tenir tête à (résister)
voir RESISTO
-
RESISTO, IS, ERE, RESTITI, intr
: tenir tête à (résister)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr
: tenir tête à
voir OCCURRO
-
OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr
: tenir tête à
-
1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
-
RESPONSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr
: tenir tête à (braver)
voir RESPONSO
-
RESPONSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr
: tenir tête à (braver)
-
1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
-
CERTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
: tenir tête à
voir CERTO
-
CERTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
: tenir tête à
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
tenir tête à
transitif
-
issu du sens commun
-
l'esprit
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr
: n'en faire qu'à sa tête
voir GERO
-
GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr
: n'en faire qu'à sa tête
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
partie supérieure du corps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
JACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
: balancer la tête
voir JACTO
-
JACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
: balancer la tête
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
personne qui dirige, qui commande
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PRAEFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr
: mettre à la tête de (préposer)
voir PRAEFICIO
-
PRAEPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr
: mettre à la tête de (préposer)
voir PRAEPONO
-
PRAEFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr
: mettre à la tête de (préposer)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
l'esprit
-
expression
-
partie supérieure du corps
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr
: se taper la tête contre les murs
voir IMPINGO
-
IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr
: se taper la tête contre les murs
-
archaïque
-
INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr
: se taper la tête contre les murs
voir INPINGO
-
INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr
: se taper la tête contre les murs
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
tenir tête à
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
SUBSISTO, IS, ERE, STITI, tr
: tenir tête à
voir SUBSISTO
-
SUBSISTO, IS, ERE, STITI, tr
: tenir tête à
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
partie supérieure du corps
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
1 mois
5€99
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
3 mois
12€99
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
12 mois
39€99
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
1 adresse IP annuelle
139€99
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
1 plage d'IP annuelle
1499€99
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.