Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.

Traduction pour 'rompre'

rompre v. t
  • sens commun
    • renoncer à l'amitié, aux relations
  • issu du sens commun
    • briser, casser, faire céder
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    • faire cesser, mettre fin
      • 2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
      • 6 siècle après J.C. HESYCHIUS
intransitif
  • sens commun
    • renoncer à l'amitié, aux relations
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ALIENO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rompre avec quelqu'un voir ALIENO
        • DISCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : rompre avec quelqu'un (se séparer de) voir DISCEDO
        • DISTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : rompre avec quelqu'un voir DISTRAHO
transitif
  • sens commun
    • briser, casser, faire céder
      • 2 siècle avant J.C. CATO
      • 2 siècle avant J.C. ENNIUS
        • ABRUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : rompre (briser) voir ABRUMPO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PRAERUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : rompre par devant voir PRAERUMPO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEFRINGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : rompre (briser) voir DEFRINGO
        • DISTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : rompre un tout en morceaux voir DISTRAHO
        • EFFRINGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : rompre (briser, ouvrir avec effraction) voir EFFRINGO
        • FRANGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : rompre (briser, fracasser, mettre en pièces) voir FRANGO
        • RUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : rompre (briser, casser) voir RUMPO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
      • 3 siècle après J.C. DOSITHEUS
    • défaire, déranger dans son ordre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DIRIMO, IS, ERE, EMI, EMPTUM, tr : rompre voir DIRIMO
    • faire cesser, mettre fin
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • ABRUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : rompre voir ABRUMPO
        • DISICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rompre (rendre inutile) voir DISICIO
        • DISJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : rompre (rendre inutile) voir DISJICIO
    • renoncer à l'amitié, aux relations
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • REMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : rompre avec un ami voir REMOVEO
  • issu du sens commun
    • briser, casser, faire céder
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEFRINGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : arracher en rompant voir DEFRINGO

Nos services en ligne

Abonnement particulier

Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.

1 mois

599
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

3 mois

1299
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

12 mois

3999
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers

Abonnement professionnel

Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.

1 adresse IP annuelle

13999
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification

1 plage d'IP annuelle

149999
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
  • Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
Authentification