Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
        
    
    
    
    
        Traduction pour 'nuit'
nuit  n. f 
    
            Lien pour un permalink vers nuit
    
        - 
                        sens commun
                        - 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                EXCUBIAE, ARUM, f pl 
                                                                    : nuit passée dehors 
                                                                voir EXCUBIAE 
 
- 
                                                                EXCUBIAE, ARUM, f pl 
                                                                    : nuit passée dehors 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : nuit 
                                                                voir NOX 
 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
                                                - 
                                                                SIDUS, ERIS, n 
                                                                    : nuit 
                                                                voir SIDUS 
 
- 
                                                                SIDUS, ERIS, n 
                                                                    : nuit 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                
 
- 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    
- 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    obscurité de la nuit 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                TENEBRAE, ARUM, f pl 
                                                                    : obscurité de la nuit 
                                                                voir TENEBRAE 
 
- 
                                                                TENEBRAE, ARUM, f pl 
                                                                    : obscurité de la nuit 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
- 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                CONTICINIUM, II, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                voir CONTICINIUM 
- 
                                                                CONTICINNUM, I, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                voir CONTICINNUM 
- 
                                                                NOCTUVIGILUS, A, UM 
                                                                    : qui veille la nuit 
                                                                voir NOCTUVIGILUS 
 
- 
                                                                CONTICINIUM, II, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                NOCTUABUNDUS, A, UM 
                                                                    : qui voyage pendant la nuit 
                                                                voir NOCTUABUNDUS 
 
- 
                                                                NOCTUABUNDUS, A, UM 
                                                                    : qui voyage pendant la nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
                                                - 
                                                                NOCTIVAGUS, A, UM 
                                                                    : qui erre pendant la nuit 
                                                                voir NOCTIVAGUS 
 
- 
                                                                NOCTIVAGUS, A, UM 
                                                                    : qui erre pendant la nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
                                                - 
                                                                PERNOX, OCTIS 
                                                                    : qui dure toute la nuit 
                                                                voir PERNOX 
 
- 
                                                                PERNOX, OCTIS 
                                                                    : qui dure toute la nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
                                                - 
                                                                NOCTILUCA, AE, f 
                                                                    : celle qui luit la nuit (la lune)
                                                                voir NOCTILUCA 
- 
                                                                NOCTULUCUS, I, m 
                                                                    : celui qui veille la nuit 
                                                                voir NOCTULUCUS 
 
- 
                                                                NOCTILUCA, AE, f 
                                                                    : celle qui luit la nuit (la lune)
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. MARTIALIS (Martial)
                                                - 
                                                                TRINOCTIALIS, IS, E 
                                                                    : de trois nuits 
                                                                voir TRINOCTIALIS 
 
- 
                                                                TRINOCTIALIS, IS, E 
                                                                    : de trois nuits 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
                                                - 
                                                                TERNOX, NOCTIS, f 
                                                                    : triple nuit 
                                                                voir TERNOX 
 
- 
                                                                TERNOX, NOCTIS, f 
                                                                    : triple nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
                                                - 
                                                                BINOCTIUM, II, n 
                                                                    : espace de deux nuits 
                                                                voir BINOCTIUM 
 
- 
                                                                BINOCTIUM, II, n 
                                                                    : espace de deux nuits 
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
                                                - 
                                                                NOCTICOLOR, ORIS 
                                                                    : qui de la couleur de la nuit 
                                                                voir NOCTICOLOR 
- 
                                                                TRINOCTIUM, II, n 
                                                                    : espace de trois nuits 
                                                                voir TRINOCTIUM 
 
- 
                                                                NOCTICOLOR, ORIS 
                                                                    : qui de la couleur de la nuit 
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. MARCUS AURELIUS (Marc Aurèle)
                                                - 
                                                                PANNYCHIUS, A, UM 
                                                                    : qui dure toute une nuit 
                                                                voir PANNYCHIUS 
 
- 
                                                                PANNYCHIUS, A, UM 
                                                                    : qui dure toute une nuit 
                                                                
- 
                                                3 siècle après J.C. CHALCIDIUS
                                                - 
                                                                ACRONYCHUS, A, UM 
                                                                    : du commencement de la nuit 
                                                                voir ACRONYCHUS 
 
- 
                                                                ACRONYCHUS, A, UM 
                                                                    : du commencement de la nuit 
                                                                
- 
                                                4 siècle après J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
                                                - 
                                                                EUPHRONE, ES, f 
                                                                    : épithète grec de la nuit (la bienveillante)
                                                                voir EUPHRONE 
 
- 
                                                                EUPHRONE, ES, f 
                                                                    : épithète grec de la nuit (la bienveillante)
                                                                
- 
                                                4 siècle après J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
                                                - 
                                                                NOCTILUCUS, A, UM 
                                                                    : qui luit pendant la nuit 
                                                                voir NOCTILUCUS 
 
- 
                                                                NOCTILUCUS, A, UM 
                                                                    : qui luit pendant la nuit 
                                                                
- 
                                                4 siècle après J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
                                                - 
                                                                NOCTICOLA, AE, m et f 
                                                                    : qui aime la nuit 
                                                                voir NOCTICOLA 
 
- 
                                                                NOCTICOLA, AE, m et f 
                                                                    : qui aime la nuit 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
                                                - 
                                                                PERNOCTATIO, ONIS, f 
                                                                    : action de passer la nuit 
                                                                voir PERNOCTATIO 
 
- 
                                                                PERNOCTATIO, ONIS, f 
                                                                    : action de passer la nuit 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. MACROBIUS (Macrobe)
                                                - 
                                                                CONTICIUM, II, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                voir CONTICIUM 
- 
                                                                CONTICUUM, II, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                voir CONTICUUM 
 
- 
                                                                CONTICIUM, II, n 
                                                                    : la première partie de la nuit 
                                                                
- 
                                                6 siècle après J.C. ISIDORUS (Isidore)
                                                - 
                                                                MESONYCTIUS, A, UM 
                                                                    : du milieu de la nuit 
                                                                voir MESONYCTIUS 
 
- 
                                                                MESONYCTIUS, A, UM 
                                                                    : du milieu de la nuit 
                                                                
- 
                                                6 siècle après J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
                                                - 
                                                                QUADRINOCTIUM, II, n 
                                                                    : espace de quatre nuits 
                                                                voir QUADRINOCTIUM 
 
- 
                                                                QUADRINOCTIUM, II, n 
                                                                    : espace de quatre nuits 
                                                                
- 
                                                8 siècle après J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
                                                - 
                                                                NOCTISURGIUM, II, n 
                                                                    : action de se lever la nuit 
                                                                voir NOCTISURGIUM 
 
- 
                                                                NOCTISURGIUM, II, n 
                                                                    : action de se lever la nuit 
                                                                
- 
                                                 Sans auteur précis
                                                - 
                                                                PERNOCTANTER 
                                                                    : en passant les nuits 
                                                                voir PERNOCTANTER 
 
- 
                                                                PERNOCTANTER 
                                                                    : en passant les nuits 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                
 
- 
                                    obscurité de la nuit 
                                    
- 
                        locution
                        - 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                - 
                                                                DIES, EI, m et f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir DIES 
- 
                                                                MEDIUS, A, UM 
                                                                    : au milieu de la nuit 
                                                                voir MEDIUS 
- 
                                                                MULTUS, A, UM 
                                                                    : jusqu'à un moment avancé de la nuit 
                                                                voir MULTUS 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : jusqu'à un moment avancé de la nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : au milieu de la nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : vers la nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                PRIMUS, A, UM 
                                                                    : à la nuit tombante 
                                                                voir PRIMUS 
- 
                                                                VESPER, ERIS, m 
                                                                    : à la nuit tombante 
                                                                voir VESPER 
 
- 
                                                                DIES, EI, m et f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                CONCUBIA, AE 
                                                                    : avant le milieu de la nuit 
                                                                voir CONCUBIA 
- 
                                                                DIES, EI, m 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir DIES 
- 
                                                                DIES, EI, m et f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir DIES 
- 
                                                                MEDIUS, A, UM 
                                                                    : au milieu de la nuit 
                                                                voir MEDIUS 
- 
                                                                NOCTE 
                                                                    : de nuit, pendant la nuit 
                                                                voir NOCTE 
- 
                                                                NOCTU 
                                                                    : de nuit, pendant la nuit 
                                                                voir NOCTU 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : avant le milieu de la nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : au milieu de la nuit 
                                                                voir NOX 
- 
                                                                NOX, NOCTIS, f 
                                                                    : jour et nuit 
                                                                voir NOX 
 
- 
                                                                CONCUBIA, AE 
                                                                    : avant le milieu de la nuit 
                                                                
- 1 siècle après J.C. MARTIALIS (Martial)
- 
                                                 archaïque
                                                - 
                                                                CONCUBIA, AE 
                                                                    : avant le milieu de la nuit 
                                                                voir CONCUBIA 
 
- 
                                                                CONCUBIA, AE 
                                                                    : avant le milieu de la nuit 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                
 
- 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    
intransitif
            - 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
                                                - 
                                                                CONTENEBRASCO, IS, ERE, BRAVI, intr 
                                                                    : la nuit est venue 
                                                                voir CONTENEBRASCO 
 
- 
                                                                CONTENEBRASCO, IS, ERE, BRAVI, intr 
                                                                    : la nuit est venue 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
                                                
 
- 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    
- 
                        expression
                        - 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                EXCUBO, AS, ARE, UI, ITUM, intr 
                                                                    : passer la nuit dehors 
                                                                voir EXCUBO 
- 
                                                                PERNOCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr 
                                                                    : passer la nuit 
                                                                voir PERNOCTO 
 
- 
                                                                EXCUBO, AS, ARE, UI, ITUM, intr 
                                                                    : passer la nuit dehors 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    temps pendant lequel le soleil est couché 
                                    
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 mois
5€99
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
3 mois
12€99
    Economisez 28%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
12 mois
39€99
    Economisez 44%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 adresse IP annuelle
139€99
    Spécial école
    Service School
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
1 plage d'IP annuelle
1499€99
    Spécial université
    Service University
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
- Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP 
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
                    