Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.

Traduction pour 'etendre'

étendre v. t
Lien pour un permalink vers étendre
intransitif
  • issu du sens commun
    • s'étendre géographiquement
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • PERTINGO, IS, ERE, tr : s'étendre géographiquement voir PERTINGO
  • verbe pronominal
    • s'étendre
      • 1 siècle avant J.C. NEPOS
        • ACCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : s'étendre (se coucher) voir ACCUMBO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • PATESCO, IS, ERE, PATUI, intr : s'étendre (se développer, augmenter) voir PATESCO
      • 1 siècle après J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • EVAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : s'étendre (se propager) voir EVAGOR
        • SUPERVAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre trop (en parlant de la vigne) voir SUPERVAGOR
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • EXPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (se répandre) voir EXPATIOR
        • EXSPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (se répandre) voir EXSPATIOR
        • REPATESCO, IS, ERE, PATUI, intr : s'étendre de nouveau (se propager de nouveau, reprendre faveur) voir REPATESCO
      • 4 siècle après J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
      • 6 siècle après J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    • s'étendre (en surface, en longueur)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre (en surface, en longueur) voir PATEO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • SPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (en surface, en longueur) voir SPATIOR
      • 3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
      • 4 siècle après J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    • s'étendre devant (être situé devant)
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • PRAETENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : s'étendre devant (être situé devant) voir PRAETENDO
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
        • OBTENDO, IS, ERE, DI, TUM, tr : s'étendre devant (être situé devant) voir OBTENDO
    • s'étendre en baillant
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • s'étendre géographiquement
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre géographiquement voir PATEO
        • VERGO, IS, ERE, tr : s'étendre géographiquement voir VERGO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • JACEO, ES, ERE, CUI, CITURUS, intr : s'étendre géographiquement voir JACEO
    • s'étendre hors
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • EXCURRO, IS, ERE, CURRI et CUCURRI, CURSUM, intr : s'étendre hors voir EXCURRO
    • s'étendre jusqu'à (aboutir à)
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PERTINEO, ES, ERE, TINUI, intr : s'étendre jusqu'à (aboutir à) voir PERTINEO
    • s'étendre jusqu'à (géographiquement)
      • 1 siècle après J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
        • ADTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : s'étendre jusqu'à (géographiquement) voir ADTINEO
        • ATTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : s'étendre jusqu'à (géographiquement) voir ATTINEO
    • s'étendre sur (un lit)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • INCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : s'étendre sur (un lit) voir INCUMBO
transitif
  • sens commun
    • agrandir, accroître
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PROFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : étendre (porter plus en avant) voir PROFERO
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
    • allonger
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPLICO, AS, ARE, AVI et UI, ATUM et ITUM, tr : étendre voir EXPLICO
        • EXTENDO, IS, ERE, TENDI, TENSUM et TENTUM, tr : étendre voir EXTENDO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
      • 1 siècle après J.C. MARTIALIS (Martial)
        • PRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre voir PRODUCO
    • déployer en surface
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DISPENNO, IS, ERE, tr : étendre (déployer) voir DISPENNO
        • EXPANDO, IS, ERE, I, ANSUM et ASSUM, tr : étendre (déplier) voir EXPANDO
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • PROSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre à terre voir PROSTERNO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DISTENDO, IS, ERE, DI, TENTUM, tr : étendre (déployer) voir DISTENDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DILATO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (élargir, dilater) voir DILATO
        • INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre la cire sur laquelle on avait écrit voir INDUCO
        • INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : étendre (tendre vers) voir INTENDO
        • LAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (élargir) voir LAXO
        • OFFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : étendre devant voir OFFUNDO
        • PANDO, IS, ERE, PANDI, PANSUM et PASSUM, tr : étendre (tendre, déployer) voir PANDO
        • PORGO, IS, ERE, tr : étendre (étirer, diriger en avant) voir PORGO
        • PORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (étirer, diriger en avant) voir PORRIGO
        • TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : étendre (tendre) voir TENDO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • INSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur voir INSTERNO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • DISPANDO, IS, ERE, DI, PANSUM, tr : étendre (déployer) voir DISPANDO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • ADSTERNO, IS, ERE, tr : étendre auprès voir ADSTERNO
        • ASTERNO, IS, ERE, tr : étendre auprès voir ASTERNO
        • PROTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM et TENSUM, tr : étendre (tendre en avant) voir PROTENDO
        • STERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur le sol voir STERNO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • EXTENDO, IS, ERE, TENDI, TENSUM et TENTUM, tr : étendre à terre voir EXTENDO
        • PRAEPANDO, IS, ERE, PANDI, PANSUM et PASSUM, tr : étendre en avant voir PRAEPANDO
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • EXPLANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (étaler) voir EXPLANO
        • EXPORGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (déployer) voir EXPORGO
        • EXPORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (déployer) voir EXPORRIGO
        • SUBSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre dessous, sous voir SUBSTERNO
        • SUPERINDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre par dessus (répandre) voir SUPERINDUCO
      • 3 siècle après J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
      • 3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • OPPANDO, IS, ERE, DI, PANSUM, tr : étendre devant voir OPPANDO
      • 4 siècle après J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
      • 5 siècle après J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
        • SUPERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre par dessus voir SUPERDUCO
      • NOTAE TIRONIANAE
        • DISTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre à terre voir DISTERNO
  • issu du sens commun
    • allonger
      • 5 siècle après J.C. MERCATOR
    • déployer
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DIFFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : étendre (porter au loin) voir DIFFUNDO
    • déployer en surface
      • 4 siècle après J.C. NONIUS MARCELLUS
        • PROSUPO, AS, ARE, tr : étendre en ligne droite voir PROSUPO
        • PROSUPPO, AS, ARE, tr : étendre en ligne droite voir PROSUPPO
  • verbe pronominal
    • s'étendre sur le sujet (s'attarder autour de)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • CIRCUMVEHOR, ERIS, VEHI, VECTUS SUM, tr : s'étendre sur le sujet (s'attarder autour de) voir CIRCUMVEHOR
  • issu du sens commun
    • déployer en surface
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
      • 1 siècle après J.C. SILIUS ITALICUS
        • SUBSTRAMEN, INIS, n : ce qu'on étend sous (pour faciliter le transport) voir SUBSTRAMEN
      • 5 siècle après J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    • s'étendre
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • SUBSTRATUS, A, UM : qui s'étend (qui s'étale) (en parlant de l'eau) voir SUBSTRATUS
    • s'étendre (en surface, en longueur)
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)

Nos services en ligne

Abonnement particulier

Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.

1 mois

5€99
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

2 mois - révisions

7€99
Economisez 33%
Spécial étudiant!
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

3 mois

12€99
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

12 mois

39€99
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

Abonnement professionnel

Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.

1 adresse IP annuelle

139€99
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
Souscrire

1 plage d'IP annuelle

1499€99
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
  • Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP
Souscrire

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
Authentification
Je n'ai pas de compte!
J'ai oubié mon mot-de-passe!
Propriété de la S.A.R.L. idéMobi
Département www.dicolatin.com
APE 7722C - RCS LILLE - SIRET 444249 551 00011 - TVA intracommunautaire FR93444249551 - Dépôt à la CNIL n°1251914
Le site www.dicolatin.com consent un droit de reproduction et de diffusion des résultats dans un cadre pédagogique.
Tous autres droits réservés.
Runtime n°389-612-cbf40297 since Tuesday, March 25, 2025 and your IP address is 18.97.9.168