Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
        
    
    
    
    
        Traduction pour 'eclat'
éclat  n. m 
    
            Lien pour un permalink vers éclat
    
        - 
                        sens commun
                        - 
                                    ce qui frappe le regard par sa splendeur 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. ACCIUS
                                                - 
                                                                NITIDITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (beauté)
                                                                voir NITIDITAS 
 
- 
                                                                NITIDITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (beauté)
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                NITOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat du teint 
                                                                voir NITOR 
 
- 
                                                                NITOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat du teint 
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
                                                - 
                                                                CORUSCAMEN, INIS, n 
                                                                    : éclat (splendeur éclatante)
                                                                voir CORUSCAMEN 
 
- 
                                                                CORUSCAMEN, INIS, n 
                                                                    : éclat (splendeur éclatante)
                                                                
- 
                                                3 siècle après J.C. CHALCIDIUS
                                                - 
                                                                EFFULSIO, ONIS, f 
                                                                    : éclat (splendeur)
                                                                voir EFFULSIO 
 
- 
                                                                EFFULSIO, ONIS, f 
                                                                    : éclat (splendeur)
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
                                                - 
                                                                SPLENDENTIA, AE, f 
                                                                    : éclat (splendeur)
                                                                voir SPLENDENTIA 
 
- 
                                                                SPLENDENTIA, AE, f 
                                                                    : éclat (splendeur)
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. ACCIUS
                                                
- 
                                    fragment détaché d'un corps dur 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. CATO
                                                - 
                                                                FRACTURA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                voir FRACTURA 
 
- 
                                                                FRACTURA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                ASSULA, AE, f 
                                                                    : éclat de bois 
                                                                voir ASSULA 
 
- 
                                                                ASSULA, AE, f 
                                                                    : éclat de bois 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                FRAGMENTUM, I, n 
                                                                    : éclat 
                                                                voir FRAGMENTUM 
 
- 
                                                                FRAGMENTUM, I, n 
                                                                    : éclat 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
                                                - 
                                                                FRAGMEN, INIS, n 
                                                                    : éclat 
                                                                voir FRAGMEN 
 
- 
                                                                FRAGMEN, INIS, n 
                                                                    : éclat 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
                                                - 
                                                                ASSULA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                voir ASSULA 
 
- 
                                                                ASSULA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. CATO
                                                
- 
                                    vive lumière émanant d'un corps brillant 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                SPLENDOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (le brillant, le poli éclatant)
                                                                voir SPLENDOR 
 
- 
                                                                SPLENDOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (le brillant, le poli éclatant)
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                ARDOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (des yeux)
                                                                voir ARDOR 
- 
                                                                FULGOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (lueur)
                                                                voir FULGOR 
- 
                                                                FULGUR, IS, n 
                                                                    : éclat (lueur)
                                                                voir FULGUR 
- 
                                                                LUX, LUCIS, f 
                                                                    : éclat (lumière)
                                                                voir LUX 
 
- 
                                                                ARDOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (des yeux)
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
                                                - 
                                                                NITOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (le brillant, le poli éclatant)
                                                                voir NITOR 
 
- 
                                                                NITOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat (le brillant, le poli éclatant)
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                - 
                                                                CLARITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (clarté)
                                                                voir CLARITAS 
 
- 
                                                                CLARITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (clarté)
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
                                                - 
                                                                REFULGENTIA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                voir REFULGENTIA 
 
- 
                                                                REFULGENTIA, AE, f 
                                                                    : éclat 
                                                                
- 
                                                3 siècle après J.C. SOLINUS (Solin)
                                                - 
                                                                NITELA, AE, f 
                                                                    : éclat (lueur vive)
                                                                voir NITELA 
 
- 
                                                                NITELA, AE, f 
                                                                    : éclat (lueur vive)
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                
 
- 
                                    ce qui frappe le regard par sa splendeur 
                                    
- 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                SPLENDIDISSIME 
                                                                    : avec beaucoup éclat 
                                                                voir SPLENDIDISSIME 
- 
                                                                SPLENDIDIUS 
                                                                    : avec plus éclat 
                                                                voir SPLENDIDIUS 
 
- 
                                                                SPLENDIDISSIME 
                                                                    : avec beaucoup éclat 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                - 
                                                                FULGENTIUS 
                                                                    : avec plus éclat 
                                                                voir FULGENTIUS 
 
- 
                                                                FULGENTIUS 
                                                                    : avec plus éclat 
                                                                
- 
                                                3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
                                                - 
                                                                FAMOSE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                voir FAMOSE 
 
- 
                                                                FAMOSE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
                                                - 
                                                                SPLENDIFICE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                voir SPLENDIFICE 
 
- 
                                                                SPLENDIFICE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
- 
                                    vive lumière émanant d'un corps brillant 
                                    - 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                - 
                                                                DILUCIDE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                voir DILUCIDE 
- 
                                                                DILUCIDIUS 
                                                                    : avec plus d’éclat 
                                                                voir DILUCIDIUS 
- 
                                                                IGNICULUS, I, m 
                                                                    : faible éclat (en parlant de couleur)
                                                                voir IGNICULUS 
 
- 
                                                                DILUCIDE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. SENECA (Sénèque)
                                                - 
                                                                CIRCUMLUCENS, ENTIS 
                                                                    : jetant de l'éclat tout autour 
                                                                voir CIRCUMLUCENS 
 
- 
                                                                CIRCUMLUCENS, ENTIS 
                                                                    : jetant de l'éclat tout autour 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. DRACONTIUS
                                                - 
                                                                SPLENDIFLUUS, A, UM 
                                                                    : qui jette de l'éclat 
                                                                voir SPLENDIFLUUS 
 
- 
                                                                SPLENDIFLUUS, A, UM 
                                                                    : qui jette de l'éclat 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
                                                - 
                                                                CLARIFICUS, A, UM 
                                                                    : qui a de l'éclat (qui éclaire)
                                                                voir CLARIFICUS 
 
- 
                                                                CLARIFICUS, A, UM 
                                                                    : qui a de l'éclat (qui éclaire)
                                                                
- 
                                                8 siècle après J.C. BEDA VENERABILIS
                                                - 
                                                                SPLENDIFICUS, A, UM 
                                                                    : qui jette de l'éclat 
                                                                voir SPLENDIFICUS 
 
- 
                                                                SPLENDIFICUS, A, UM 
                                                                    : qui jette de l'éclat 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                
 
- 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    
- 
                        sens figuré
                        - 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                CLARITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (de la voix)
                                                                voir CLARITAS 
- 
                                                                CLARITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (qualité de ce qui est célèbre)
                                                                voir CLARITAS 
- 
                                                                SPLENDIDE 
                                                                    : avec éclat 
                                                                voir SPLENDIDE 
- 
                                                                SPLENDOR, ORIS, m 
                                                                    : éclat 
                                                                voir SPLENDOR 
 
- 
                                                                CLARITAS, ATIS, f 
                                                                    : éclat (de la voix)
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
                                                - 
                                                                CLARITUDO, INIS, f 
                                                                    : éclat (qualité de ce qui est célèbre)
                                                                voir CLARITUDO 
 
- 
                                                                CLARITUDO, INIS, f 
                                                                    : éclat (qualité de ce qui est célèbre)
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    
intransitif
            - 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    vive lumière émanant d'un corps brillant 
                                    - 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                - 
                                                                PRAENITEO, ES, ERE, UI, intr 
                                                                    : se signaler par son éclat 
                                                                voir PRAENITEO 
 
- 
                                                                PRAENITEO, ES, ERE, UI, intr 
                                                                    : se signaler par son éclat 
                                                                
- 
                                                5 siècle après J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
                                                - 
                                                                DESPLENDESCO, IS, ERE, intr 
                                                                    : perdre son éclat 
                                                                voir DESPLENDESCO 
 
- 
                                                                DESPLENDESCO, IS, ERE, intr 
                                                                    : perdre son éclat 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
                                                
 
- 
                                    vive lumière émanant d'un corps brillant 
                                    
transitif
            - 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    fragment détaché d'un corps dur 
                                    - 
                                                 CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
                                                - 
                                                                EXASSULO, AS, ARE, tr 
                                                                    : détacher les éclats 
                                                                voir EXASSULO 
 
- 
                                                                EXASSULO, AS, ARE, tr 
                                                                    : détacher les éclats 
                                                                
 
- 
                                                 CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
                                                
- 
                                    vive lumière émanant d'un corps brillant 
                                    - 
                                                3 siècle après J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
                                                - 
                                                                CLARIFICO, AS, ARE, AVI, tr 
                                                                    : donner de l'éclat 
                                                                voir CLARIFICO 
 
- 
                                                                CLARIFICO, AS, ARE, AVI, tr 
                                                                    : donner de l'éclat 
                                                                
 
- 
                                                3 siècle après J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
                                                
 
- 
                                    fragment détaché d'un corps dur 
                                    
- 
                        sens figuré
                        - 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                ILLUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : donner de l'éclat 
                                                                voir ILLUSTRO 
- 
                                                                INLUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : donner de l'éclat 
                                                                voir INLUSTRO 
 
- 
                                                                ILLUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : donner de l'éclat 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    ce qui frappe par ses qualités brillantes 
                                    
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 mois
5€99
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
3 mois
12€99
    Economisez 28%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
12 mois
39€99
    Economisez 44%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 adresse IP annuelle
139€99
    Spécial école
    Service School
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
1 plage d'IP annuelle
1499€99
    Spécial université
    Service University
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
- Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP 
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
                    